Merry Christmas!!

今年もサンタさんが来てくれました。本当に来てくれたのですよ〜マムだったら買ってあげないようなおもちゃをもらって子どもたち大喜び。サンタさん、ありがとう！この犬がちょっとすごくって鳴きながら床をゴロゴロ転げ回ります。かわいい！けのは怖がってますが。そしてわたしはけのに人形の家のための小さな家具を作ってペイントしました。ゆにには初めての靴！大好きだったようで忙しく触りまくってました。ゆには女の子だね〜けのはもらった吠える系の動物を怖がるので瞳を大きくして眉をちょろっとつけました。するとあら不思議。たちまち動物たちが歌いだした様な顔つきに変わりました♪夜は来客がありました。上のゆにがベッドから落ちてもなおぐうぐう寝続けているように、断乳しました〜自分で深く寝てくれてありがたいかぎり。というわけで小麦牛乳解禁だ！ということで昨日は一日中お菓子を焼いていました。信ちゃんは七面鳥をすっごくジューシーに上手に焼き上げました！おいしかったです！！
Santa came again this year!! We received tons of presents. We are grateful for our secret Santas. Children were so excited to open them! Yuri opened one by herself. She seemed to love her first shoes. Yes, she is a girl. I made doll house furniture. I'm not sure how long it lasts but I'm satisfied with my work. Ken got roaring animal figures but he was scared. I painted eyes and added eyebrows. It's funny that now they look like so kind and laughing. Children played with new toys for a long time this morning. We had guests for dinner. Since I quit nursing (picture up on right is her sleeping even after she fell from bed… She sleeps very well now), I can eat anything I want. I really wanted to eat pastry. I baked a whole day yesterday. Shin cooked turkey. It was really successful. He took it out before thermometer popped. It was very juicy and just right. Was a good day.