12 days of Christmas

まずは、ご覧の通り大きな大きなトレインテーブルがうちにやってきました。うちのアパートの全面積の１割を占めるほど。。。初めはかなり動揺したけど、もう慣れました。遊び場として親しまれています。13日に信ちゃんがたくさんのプレゼントを持って帰ってきて、どうしたの？と聞いたら12 days of Christmasの歌を歌いました。毎日１つずつプレゼントを開けていくのだとか。子どもたちはとっても喜んでいます。ゆにも順番の日は嬉々として一つ選んでます。かわいいな〜雪も積もって中も外もクリスマスらしくなってきました。
First of all, we received a train table. I didn't know that was this big. I was surprised at first because it took a lot of space from our tiny apartment. However, it was fine after all. And kids loved it. That's important. Right? Shin brought 12 gifts on 12/13. We started opening one gift each day till Christmas. Ken is very excited at this idea. It snowed a lot on Sunday. It is beginning to look like Christmas both inside and outside.