passport photos

突然ですが、パスポートの申請をしておこうと思いたち、だいの写真を撮りました。こんなにたくさん撮ったのに、実は全部大きすぎてこの右上の一枚しか使い物にならず。消去するのも残念なので載せてみる。。ちなみにこれ、だいをわたしの足で挟んで立たせながら上半身を起こして撮るというすごい体勢で撮影してます。だい、足腰が強くなったね！
It does't mean that we are going abroad any time soon but it feels secure to have a passport! I decided to apply for one and took lots of pictures of Daiki. All pictures were too big for passport photo except the corner one. I couldn't just delete them because they are too cute!

Ken's Creations, Mom's Creations

外はようやく春めいてきました！冬、長かったな〜でもそのおかげで春が何倍もうれしい！冬の終わりのプロジェクトに転がっていた古着とはぎれのリメイクでゆにに服を何着か作りました。満足してるんだけど、ゆにはそれを着てポーズとるなんて粋なことしてくれないので残念。。けのはよくやってくれたのになあ！けのもどんどん絵が上手になってきて、楽しませてくれます。またアートコーナーの絵がいっぱいになりました。（ここに載せたあといつも捨てられる）けのが描いた、メリーさんの羊とクモの絵、わかるかな？自分で考えて絵が描けるようになったのがすごい！と思いました。
Long winter is coming to the end. We survived! Ken improved his drawing skill a lot over the winter. Now he can draw many different things. Can you find his Marry-and-Little-Lamb picture and Eensie-Weensie-Spider picture? He thought of drawing his favorite nursery rhyme all by himself! I was made Yuri's clothing to finish up all pieces of small fabric and old adult clothing. My project is done! I cleaned up most of fabric and had fun:) Too bad that Yuri is not willing to be my photo model. Remember? Ken used to do that for me.

ダイキ、転がる

ひなまつりでしたね〜。最近季節の図鑑を読んでいることもあり、謙遜ではなく実にささやかなお祝いをしました。ずっと病気で缶詰になっているのであるものでご飯したけど、来年こそははまぐりのお吸い物を作るぞ！（はまぐりの殻がぴったり合わさるようにぴったりな夫を見つけられますように、とゆにに伝えるために・・・）さて、先週の大ニュースは、だいくんが寝返りをうったこと！！早っ！！なんだか寝返りもだいくんの意思表示の一つのようで、興味深く見ています。そして今回もまた、アレルギーとの戦いが始まっています。。
It was a Japanese doll festival for girls. We celebrate this event for girls to grow up healthy and find good husbands. I'm usually bad at celebrating these traditional events but we made these little dolls and ate traditional food since we were stuck at home for sickness. It was good. I should do that every year so that Yuri would remember to find good man in the future:) Well, I have another thing to report. Dai turned over!! It is funny to watch him trying to roll over. I always wonder what he is thinking to do.