Fort Snelling State Park

秋休みでした。特に何もするつもりはなかったんだけど、信ちゃんが休みを取ってくれて近場のホテルに泊まるというステイケーションをしました。その前にこの州立公園でお散歩、とりたてて何があるわけでもない公園なのですが、とってもいい天気で葉っぱも色づいていてかなりいい気持ちでした。
Daddy took off for day off for kids Fall break and took us to staycation. Before heading to the hotel  we stopped by this park. Unfortunately a part of park is flooded but the leaves are beautiful. Weather was perfect. It was so nice.

Fall 2019

秋が1番好きな季節です。残念ながらもうおしまいですが。この土曜日は雪が降りました。うちの木ももうほとんど葉を落としてしまいました。今日は秋休みだった子どもたちと一緒に落ち葉かきをして落ち葉の山に飛び込みました。恒例行事。子どもたちが落ち葉に身を埋めて写真を撮ってくれと言うので面白かったです。
I love fall. It’s so sad that fall is almost ending! We already had snow last Saturday. Our trees dropped most of all leaves. Today kids and I raked all the leaves and dove in. It’s so funny that they buried themselves and asked me to take pictures of them.