Ruins

 

次の日は朝別のトレイルを歩いた後フラグスタッフに戻ってその周辺の公園に行きました。強烈なインデアンの遺跡を見ました。ウォルナットキャニオンには標高2000mの岩肌に洞穴を作って住んでいたホピ族の遺跡があります。崖は深すぎて下は見えません。まずは何段も何段も階段を下りてから切り立った崖にある遺跡を回ります。ゆりは少し怖かったみたいです。人が住んでいたなんて思えないけど、でもそこにいたという証拠がはっきりと残っているのです。不思議でした。次に見た遺跡、広い砂漠の真ん中にあるウパッキとウコキ遺跡でもそう思いました。恐らく彼らの住んでいた1200年頃にはもう少し環境はましだったのかもしれない、と思っても、やっぱりとても厳しくて本当にできたのかどうか考えると神秘的です。このウパッキ公園の中には1000年頃に噴火したと考えられる火山の影響が残されていました。山が半分黒い砂に覆われて未だに植物が生えていません。地面は広範囲にわたって掘り起こされたように荒れ果てた冷えたマグマに覆われていました。自然の恐ろしさ、神の力強さを考えずにはいられない、そんな場所でした。

We drove back to Flagstaff on the next day and visited a few more parks around there. Walnut Canyon National Monument is remarkable, truly beyond your imagination! Middle row and left down corner pics were taken there. It is the ruins of dwelling of Hopi, native Indian tribe who lived in cliff around 1200AD. First, we went down hundreds of stairsteps. Then we went around the cliff to see the ruins. The canyon rim elevation is about 7000ft. Too deep to see the bottom. I just can't imagine how they lived there but ruins are there to tell that they were there. Not too far from there, we also visited another ruins, Wupatki and Wukoki pueblo in the middle of vast dessert. Probably environment was better when they lived but still it seemed very hard and mysterious. A part of Wupatki National Monument also tells us about the volcano which exploded around 1000AD. A half of mountain still covered with sand and no plants growing and vast area of ground was covered with cooled lava. It strongly reminds us of the power of the nature.

Sedona

 

フラッグスタッフという町に泊まって、次の日は南下してセドナに行きました。45分くらいのドライブですが、景色が変わっていって本当に美しいです。途中10分くらいで300mくらいも下るカーブ連続のところもあり、見ごたえ満点でした。だんだん木が減って山が赤くなっていきます。途中でニジマスの釣り堀によってお昼ご飯にしました。一人一匹ずつ釣ってその場でグリルしました。アメリカでは釣った野生の魚をそのまま食べるのは安全ではなく、こんなに新鮮なお魚を食べたのは子どもたち初めてだと思います。本当においしくてみんな大喜びでした！骨も柔らかくてすぐ取れて、きれいに最後まで食べてました。それからセドナに着きましたが、ダウンタウンは人であふれかえっていました。通りすぎただけですが、町のおしゃれさも印象的でした。セドナは山も道も赤くて本当にきれいなところです。ハイキングスポットもアメリカ一あるらしい。道路わきの駐車量もすごかったです。この日はキャシードロロックに行きました。また上の方まで登りましたが、途中でこれ以上はえいさを登らせたくない、と思って中断。信ちゃんが上の子３人を連れてもう少し上まで行きましたが、やっぱり怖くてどこまで行ったか見れませんでした。ちなみにゆりは旅行の間こうやって岩をよじ登っている間もずっとスカートをはいてます。なぜ。。

We stayed in Flagstaff and drove down south to Sedona the next day. That driving scenery was really beautiful as well. We were like driving down 1000ft within 10 minutes. We stopped by the Rainbow Trout Farm on the way for lunch. Each of us caught a trout and grilled there. It was the first time for kids to eat fish this fresh. They loved it! Fishing was fun and fresh fish was delicious. Definitely it was my favorite lunch of all. We drove pass downtown Sedona and amazed at its beauty and crowd. I fell in love with these red rocks and red path! Beautiful!! There were many cars parked by the road for hiking everywhere. We were wondering if we could find a parking spot but Cathedral Rock parking lots were secured by police. Like Grand Canyon, you can climb wherever you want here. Asa was trying to climb higher than the up right pic but he is not allowed when his mom is thinking right. Shin took other three a little higher but I was too scared to look. I don't know how high they got. Anyways, I was so happy to see them back. They loved climbing.

Grand Canyon National Park

春休みにグランドキャニオンとその周辺に行ってきました。見るものがたくさんあって、遊園地より楽しかったです。まずは初日はグランドキャニオン。やっぱり有名なだけあって、迫力の景色でした。深く深く刻まれた谷！そして子どもたちの登りたいという意欲を満たしてくれる大きな石の積み上げてある一角もあり、えいさが喜んでました。初めてのアリゾナだったけど、どこでも自由に登っていいというスタイル？で驚きました。どこにもロープなんてありません。右下の写真、見えるかな？人がいっぱいあの鋭い崖を下りて行っています。。わたしは怖くて見ていられなかったのでどこまでいったか知らないけど、信ちゃんとけのと大輝であそこをちょっと下りていきました。無事でよかった！もう人はいっぱいいたんだけど、公園自体は通常運営ではなく、バスや建物も開いてない感じでした。人が多くて外でもマスクだったので、日焼け止めを忘れた男の子たちはマスクの跡がくっきり残りました。
We went to Arizona for the first time. We had a blast. So many fun things to do there! On the first day, we visited Grand Canyon. The view was amazing. Canyon was much deeper and wider than I could imagine. There were rocks for kids to climb. Asa loved it (and he found real rocks to climb everywhere after this park too!)  We were kind of surprised at not seeing safety ropes. We could climb anywhere! Can you see people going down the cliff on the right corner photo? I was too scared to see with my own eyes but Shin took D and K to go down there a bit. I was so relieved when I saw them back. Oh my goodness. However the park wasn't fully open yet, there were so many people. We needed to wear masks even outside. Boys forgot to put sunscreen on and got sunburn to leave mask mark on their face.