Yuri and Amazing Technicolor Coat!

I just wanted to show off Yuri's cardigan!! I got this from my friend. So CUTE!! Daiki is now trying to put everything in his mouth. He can't wait having solid food, I guess.
ゆにのセーター、友達にラテン系のお友達にわけてもらったんだけど、カラフルでかわいすぎる♡車はけののライフワーク。毎日車がいろんなところで並べられています。いろんな並べ方があっておもしろいのでたまに写真に収める。。だいはもう何でも口に入れたい症候群。離乳食の時期が近づいています。

Happy Easter!

だいがすでに１メートルも移動してます。早！こどもたち、だいのことが大好きでとても親切にしています。小さな手でぺたぺた顔を触らせてあげたり。だいは手を伸ばしてものを掴み始めました。いつも抱っこしていないと泣いちゃう甘えん坊なのでマムは常に８キロを超えるだいをぶらさげて歩いています。。手に余るとは感じていないんだけど、やっぱり毎日が慌ただしく過ぎていき、やるべきことがちゃんとできてなかったり。今年はイースターの活動を教会で計画してたんだけど、家でも何かするつもりが何もできなかった。まあ教会でキャンディーをいっぱいもらって子どもたちハッピーだったんでいいか。。。
Daiki can move forward a foot already! He is doing really well. Kids love Dai so much and they are very patient with him. They let him touch their faces and wait. He grabs stuff now. He is a snuggling baby. He wants to be carried all the time though he is over 17lbs… My back aches. It's ok, he is cute. I feel time flies and don't get much done everyday. I thought of doing Easter celebration at home besides church but I didn't do anything… They loved church egg hunt though. That was good.

Good Friday

遂にコートなしでお外に行けるようになりました♪春だ〜花はまだだけど！今日は朝歩いて半年以上ぶりのバスでおでかけ。ゆにがよく歩きました◎夕飯のあとはまだ明るかったので公園で遊ばせました。
It's Spring!! Finally we don't need coats any more! Feels so good!! We went out on bus this morning. I can't remember how long it's been since last time we used bus. Yuri walked very well. After dinner, it is still bright outside, so we went to playground.