降り籠められて

ここ数週間大雪で休校になっていた上、今週は春休みでずっとお休みというわけでなんだかけのがずっと家にいます。大雪で今週も出れない日が続くのでお互いのために飽きさせないように、、といろいろやってます。学校の先生ってすごい！毎日クタクタ。右上は焼いて固める粘土を買っていたのでビーズを作ってみました。けのはともかく母親もセンスゼロなのでヒドイでき。せっかくできたから腕輪にはするけどさ。。でも粘土はいい感じだったのでまたやりたいな！今度はちゃんといい絵の具の色を揃えたらましになるかしら。気がつくとあと３ヶ月もすれば恐怖の４ヶ月の夏休み。アイディアを探さないとなー。
Too much snow made Ken at home so long. He gets often bored and just asks for TV. I had to find something to keep him busy. Here I am trying anything that I can think of. Please give more idea!

Happy Valentine!!

けのの学校は明日と当日はお休みなので今日バレンタインのお祝いをしました。突然のことだったので簡単にラブカードを用意。けのも喜んでいました。それを見た信ちゃんは、元々隠し事ができないたちなので、待ちきれなくなってバレンタインギフトをくれました。それでわたしたちも信ちゃんにプレゼントをあげて、うちのバレンタイン、終了〜笑。皆さんは明後日、よいバレンタインを！（あ、ついでにビリケンにしか見えないゆにの新ショットも見てね。）
Since school is closed tomorrow and valentine's day, they celebrated today. Shin is the one who can't have any secret between us. He really wanted to give me his gift that he got already last week (and Ken told me that already on that day), so we celebrated at home as well. I was glad that I was prepared too. SO, our valentine is already over, but for those who can wait, Happy Valentine's day to you! (oh, I really wanted to share Yuri's picture with her new suit. Isn't she cute or what??)

sledding

そりすべり２０１４。信ちゃんがいいものを買ってきました。このスコップみたいな形のそり、場所をとらないし、けのも運転してるみたいな気分で気持ちよくすべってます。やぱりまだ押さないとすべれなくって、この笑顔は完全に造り笑顔。この写真を撮っている間はよちよちと足で押しながら降りてきました。しかし、けのが一人ですべるようになったなんて、大きくなった！！

I love how she chews..

食べゆに。きゃわい〜〜口をすぼめて噛むんだよねー。ついに一人でシリアルを食べれるようになりました。