今年はなぜかやる気があったのと、一緒に遊べるお友達ができたので初めて家でイースターパーティーしました♡ほんの気持ち程度ですが飾り付けて、いろいろ詰めたエッグを60個作って、前日は子どもたちがカレーとゼリーを作るのを手伝ってくれました。楽しかった!イースターにかこつけて遊んだだけという話もありますが、、、主が死者に解放を告げたことを喜ぶイースター、本当に喜びを感じるし大好きです。
We had a fun Easter this year! Our very good church friend came to celebrate with us. My children had a good time preparing food the day before and absolutely enjoyed their friends company. Well, it was actually more like just getting together to have fun more than sharing Easter spirit..... but I think it is wonderful to have friends who believe in the same Gospel and love the Savior. Oh, I do love Easter! Such a joy!!
2017/04/16
2017/04/14
Spring Break
けのの春休みでした。一週間だったのだけど、ゆりのイースター休みともかぶったので信ちゃんが木金と休みを取ってくれました。どこかに行けるか調べていて、どうも乗り気がせず決まらずにいたのだけど、水曜の夜に信ちゃんが車で3時間半のところにある室内遊園地のお得情報を発見。早速木曜日に泊まりで行ってきました。近くに列車のレストランがあるというのでそこでランチを。小さな列車が席まで料理を運んでくれます。目下のところ機関車トーマスに夢中のだいは大興奮。これは来てよかった!と思いました。遊園地の方はけのが怖がってあまり乗れなかったのと、だいが小さくて乗れるのがほとんどなかったのでちょっと残念でした。でもできることをして遅くまで忙しく遊びました。次の日もやってみたいことはあったのだけどけのが具合が悪くなって朝一で退散しました。もうちょっと大きくなってからリベンジしたいな!でも楽しい思い出ができてよかった♡
For Ken's spring break, Shin found a great deal at the last minute for indoor theme park with hotel stay in Wisconsin Dells. Before the theme park, we stopped by at the train restaurant for lunch. There, small trains deliver kids meal order to your seat. Daiki was super excited every time the train passing by bringing meal. It is definitely worth going if you have a little two years old who is so in love with Thomas the tank engine. We had a lot of fun at the theme park as well, although I felt like it was kind of too early for our family. Ken got scared of some rides and didn't even want to give a try. Daiki was crying because he was too small to take most of ride. However, there was enough of other options for us that we could be busy whole afternoon. I'm looking forward to going back there when our children get older!!
For Ken's spring break, Shin found a great deal at the last minute for indoor theme park with hotel stay in Wisconsin Dells. Before the theme park, we stopped by at the train restaurant for lunch. There, small trains deliver kids meal order to your seat. Daiki was super excited every time the train passing by bringing meal. It is definitely worth going if you have a little two years old who is so in love with Thomas the tank engine. We had a lot of fun at the theme park as well, although I felt like it was kind of too early for our family. Ken got scared of some rides and didn't even want to give a try. Daiki was crying because he was too small to take most of ride. However, there was enough of other options for us that we could be busy whole afternoon. I'm looking forward to going back there when our children get older!!

