10Years old Trip

 けのが10才のときにダディと二人で旅行したので、ゆりもずっと楽しみにしていました。自分で調べてサンフランシスコに行きたいということでいろいろ楽しんできたみたいです。

Y was looking for the trip with daddy since K went at 10. She researched and decided to go to San Francisco. It seems like they had a lot of fun!

Dinosaur National Monument

 恐竜国立モニュメントにも寄りました。これは実際に恐竜の化石の発掘がされた場所で、半分埋まっている化石を見ることができて、とても興味深かったです。もう一つ興味深かったのが、途中のコロラドの道で、モルモンクリケットの大発生に遭遇したこと！しばらく道路でうごめいている虫の上を走らないとならず、かなりいやな気分でした。。が、しかたない。カモメがクリケットの大量発生から開拓者たちを救ってくれた話を思い出しました。

Another spot we visited was Dinosaur National Monument. This is the place people actually found and digged lots of dinosaur bones. We could see the actual fossels half buried on the ground. It was fascinating. Another interesting on the way was that maybe a mile of the road in Colorado was covered with tons of crickets. We were scared to drive over the crickets but what else we could do? We just remembered the story about how seagulls saved pioneers from out numbered mormon crickets.

Rocky Mountain National Park

帰りはロッキーマウンテン国立公園に寄りました。ずっと来てみたかったアメリカ１！？人気の国立公園！やっぱり圧巻でした！来てよかった！この国立公園はすごく高いところにあるというのが特徴です。入場制限のあるベアレイクのところは静かな湖があり、ちょっと行くと岩だらけの川もあり、一番すごいのは公園の西側＝富士山位の高度にあるトレイルです。車で行けちゃうだけに富士山より手軽と思われます。写真では伝わらないと思いますが、空が近くて、壮大すぎました。一番高い所は風も強く、雪も残っていてさすがに寒くてけのでも凍えてました。ちなみにコロナの影響で、今でも多くの人気国立公園は入場整理券がないと入園できません。それが予約できるのが前日の夕方五時。信ちゃんと五時ぴったりに携帯に張り付いて予約しましたが、なんと本当に3分くらいで500くらい？あった早い時間のチケットは全部売り切れてました。驚愕。入れてよかった～

On the way back home, we visited Rocky Mountain National Park. Just because I heard it was the most popular park in US, I really wanted to see once. And it was awesome!! I am glad that we were able to go! This park located on top of the high mountains. The highest trail in the park is as high as the Mt. Fuji, which is the most famous mountain in Japan. I felt very close to the sky. It was cold and windy on top of the mountains. I saw snow still sitting there. Anyways, it was maginificent! By the way, you usually need to purchase a pass to get into the popular National Parks nowadays. It goes on sale at 5pm on the day before. We sticked online to try to get a pass. Luckily, we got one but all morning passes (more than 500 spots?) were sold out within 3 minutes. It's crazy!!

Minnesota Summer 2023

 大好きミネソタ！トウモロコシ畑と大豆畑を延々運転してけのの友だち家族のいるキャンプ場に着きました。久しぶりに会えてうれしかったし楽しかった！彼らと二日キャンプしたんですが、あっという間に時間が過ぎました。それから昔行ってた教会に出席して、友達の美しい家に二日泊まらせてもらいました。夜は仲のいい友達が集まって話は尽きず。次の日はけのは友達がプレイデートを計画してくれたので信ちゃんが連れていき、残りの子たちでバリーフェアという遊園地に行ってきました！わたしは上の子たちを見て一緒に歩き回ったんだけど、子どもたち元気すぎる！同じ歳の友だちと二人で同じライドに好きなだけ乗って、本当にいい思い出になったし、わたしも見ていてうれしかったです。感謝の気持ちでいっぱいです。

We love Minnesota! We drove for four hours in corn/soybean fields and got to our camping site. It was so nice to get to see friends and spend time with them. Ken had a lot to talk. We spent two nights but time flew. After leaving campsite, we attended our old church where we used to attend. We stayed at our best friend's beautiful house for two nights. Our dear friends got together. We could go on and on forever!! Ken had two play dates with friends next day. My friend and I took other kids to Valley Fair. Kids walked a lot but they got never tired. Truly, we all had a blast!! So grateful.

Badlands 2023

 今回のバッドランズでは一番有名なノッチというトレイルに行けました！前回は西側から回っていったので、東の端にあるこのトレイルに着くころには疲れて結局行かなかったので、今回は東口から入りました。有名なだけあって、美しく、ちょっぴり危ないところもありとても楽しいトレイルでした。途中なんだか別の惑星に来たのか？と思うような空間が広がっていました。滝の写真はその次のスポット、シューフォールズです。そしてやっとミネソタに着きました。

We were able to do the most famous trail, the Notch Trail in Badlands this time. This trail locates in East ends. Last time, we entered in the West ends. We didn't have energy left for this trail, so we skipped it. It was both beautiful and fun. It is very dry and looks as if we were in the different planet. We stayed in Sioux Falls that night and finally got back to Minnesota on the next day.

Roadtrip 2023

 急な引っ越しでけのにさみしい思いをさせたので、今年の夏はミネソタに帰ることにしていました。ユタからミネソタまでは車で21時間。長距離移動が苦手なので4日に分けて途中いろいろ見ながら行くことにしました。行きは、昔行ったことある場所ばかりもう一度寄ってみました。デビルズゲート（マーティンズコーブ）、カスター州立公園、マウントラッシュモア国立公園、バッドランズ国立公園に行けました。二度目と言っても、その中でまだ行ったことのなかったスポットを廻れたので行けてよかったです。夏の一番熱い時期に出発したにもかかわらず、ワイオミング、サウスダコタは天気が悪くて寒く、ぶるぶる震えてました。毛布買ってしまったけど、後で役に立ちました。

We decided to visit Minnesota this summer, especially for Ken that misses there so much. It takes 21 hours to drive to MN from UT. We took four days and stopped at several places that we have visited before. Such as Matin's Cove, Custer State Park, Mt. Rushmore and Badlands National Park on the way. Even though we have been there before, we were able to see the spots that we haven't seen last time. It was so nice. It was really hot in Utah when we left, but it was kind of cold in those places we visited. I had to buy a blanket, which was helpful at campsite later on.

Canyonlands National Park

アーチーズから1時間半という近場のキャニオンランズ国立公園にも行ってきました。グランドキャニオンじゃない？って思ったけどとにかく迫力があってすごくよかった！ちょうど登りやすい大きな岩もあり、楽しかったです。時間がなくて行けなかったけどわたしの大好きな岩壁のインディアンの遺跡もあったようで次行く時には必ず寄りたい！

This National Park is only one and half hour drive from Arches National Park. However the view is totally different. It reminded me of Grand Canyon. There are some short fun hiking trails available. It is great for kids. We climbed on the big rock. I wanted to see the Indian ruin there but we didn’t have time. Maybe next time!

Arches National Park

信ちゃんが急にメモリアルデーに旅行に行きたいと言い出して弾丸ツアーして来た。すごく綺麗で楽しかった！天気もちょうど良くて。真夏に行くと耐えられないだろうな。短く歩いて子どもたちの好きな恒例の岩をよじ登りました。 だいきとえいさがよく登った。全部のスポットは巡れなかったけどきっとまた行くでしょうと思ってます。

Shin decided at the last minute to drive down south to visit National Parks for Memorial Day. And we did. It was beautiful and so fun. Weather was perfect. We hiked a little and climbed. Daiki and Asa did so well. We didn’t have time to explore every single spot but I’m sure we will go back there again. 

Moving extravaganza

 1月の終わりに家探しに行くまでランチレディの仕事をしてました。なかなか良い経験でした。飛行機代が高くなったのでどうしようかなと思っていたけど、やっぱりみんなで行って家を探してきました。ユタに着いたのが火曜の夜で、水曜から家を見に行ったのですが、その日の夜にちょうど新しい家が出てきました。その家がゴージャスな家ではないのだけど、わたしたちが必要だねと言っていたものが全てある家でした！そして結果としてはその家が買えたのです。それだけでなく、引っ越しの過程でも大雪で飛行機がキャンセルになったり引っ越し屋が電気壊したり一悶着がある中で奇跡と神様の愛を感じる経験をなりました。ミネソタの大好きなものに別れを告げて引っ越すのは寂しかったけど、(特にけのにとっては辛すぎた様子)ユタのことも同じくらい好きになれると確信しています。

I quit my job right before we went house hunting trip at the end of January. Airfare got so expensive but we had to see the house as family. We flew to Utah on Tuesday and started seeing houses on Wednesday. On the evening, there came the house that has everything on our list. It is not the glamorous house but had everything we needed, and that’s the house that we were able to buy later on! I felt so blessed. During moving process, there were some unexpected events like snow storm canceled our flights and moving company broke the light switch. Even those became the time to reflect God’s love and care. We had to say goodbye to all we love in Minnesota and moved to Utah. We still love Minnesota to pieces and I feel that we will love Utah just like that. 

Busy Christmas break of 2022

このクリスマスはちょうど家を売らないといけない時期になったのですごく忙しかった！ちょっとずつ準備はしていたけどクリスマスの前まで働いていて、1週間前にやっと本腰を入れて壁のペンキ塗りとかお片付けをしてクリスマス数日前にプロのカメラマンが来て家の写真を撮り終えました。ちなみにすごく綺麗に撮れたのでその写真は全部保存しました。写真撮り終わったので一旦は片付けたクリスマスの飾りをまたして、クリスマスをお祝い。今年は日曜日がクリスマスでした。次の日にはまたクリスマスの飾りを撤収して大掃除。その翌日には家を売りに出して、早速何人かが見に来ました。そのため家を留守にしないといけなくて、どうせならと次の日から3日間は旅行することに。けのが赤ちゃんのときに行ったきりのノーブーに行くことにしました。奇跡的な陽気で素晴らしい旅になりました。ノーブーは子どもが楽しめる活動もあるし、本当に行って良かった！リバティーとカーセージにも行ってそこもとても御霊を感じました。子どもたちも思うところあった様子。この旅行の1番素晴らしいところは最終日には、家にすごくいいオファーもらったこと！やった〜もう家から追い出されることない！新しい家探しに行ける！と大喜びでした。本当に引っ越しの過程一つ一つについて祝福されているなあというのをひしひしと感じていました。

Around the Christmas was the time to sell our house and get ready this year. I was packing all the weekends to hide the stuff. Starting a week before Christmas, we painted the walls and finished fixing all the minor problems. A few days before Christmas, I decorated and professional photographer came and took the house pictures. Which came out beautifully. I saved all the photos our realtor posted on Zillow. On Christmas Eve, we decorated Christmas tree and celebrated Christmas on Christmas Sunday. Then the next day, we cleaned up again. On 12/27, our house was listed. We already had showings and we had to go out of house in the cold. From 12/28-30, we kept house open for those who want  showings and visited Nauvoo. We have been there when Ken was a little baby. I am so glad to go with kids this time. Nauvoo is so kids friendly. Beautiful and has many activities. We also visited Liberty Jail and Carthage Jail. I think kids felt something. Hope they will remember it. The best part of this trip is, we got a great offer on 12/30! No more being kicked out of house! I had felt so blessed in this whole process.