信ちゃんが一緒にいる間に、実家以外に少しだけ小旅行をすることにしました。体調などを気にしながら直前に決めた弾丸旅行が日帰りの広島、飛行機で乗り継ぎの途中に東京神殿、大阪に泊まって京都も少し見るという。広島では原爆ドームに行きました。子どもたち真剣に見てた。お好み焼きも食べました。東京神殿は信ちゃんがどうしても子どもたちに思い出の場所を見せたいということで日本に着いたらすぐ行く予定だったけど、行かなかったので月曜日だし乗り換えの途中だしちゃんとした服じゃないけどちらりとオープンハウスに参加させてもらいました。申し訳ないという気持ちだったけど、やっぱり行けてよかったな。子どもたちも喜んでました。思い出の場所でご飯も食べて、子どもたちが待ち遠しい大阪に飛びました。ユニバーサルスタジオジャパン!ハリーポッターとマリオカートに夢中な子どもたちは大満足でした~が、わたしは体が弱っているせいか?すべての乗り物に劇酔いしてしまった。。ハリーポッターワールドは本当によくできていていい雰囲気を楽しめました。まほうも使えたりして!次の日はさすがにホテルで一日ぐったりと休んで、その間に信ちゃんとけのは道頓堀に行ったそうな。その次の日は最後だったので大阪城と京都稲荷伏見神社を一辺に廻りました。なんと23000歩も歩いたみたい。もちろんUSJでも。
Besides my hometown, we decided to make a short trip to Hiroshima, Osaka, Kyoto and Tokyo in the last minute. It was very short that we did mostly just one thing at a place. In Hiroshima, we took children to the Peace Museum. It was a heartaching experience to learn the pains all the victems went through because of atmic bomb. We pray for the peace on earth. Hiroshima is also known as Okonomiyaki. We needed to make a quick stop for that, too. To fly from Iwakuni to Osaka, we had four hour layover in Haneda. Shin really wanted to show kids where we got married and there was open house going in Tokyo temple. We didn't have right outfit but decided to stop by if that's okay. The new temple was beautiful and kids were able to go inside before waiting for years. We ate lunch where we went for a date 13 years ago. In Osaka, we went to Universal Studio Japan, where kids wanted to go so badly. They love Harry Potter and Mario Kart. It's their dream place! Harry Potter world was very well-made. I really enjoyed just being there. Kids could actually use magic with wand, too! That was super fun. However, the rides in USJ are crazy. I almost vomitted a few times. Kyoto and Osaka are just 45mins by train. After resting one day at hotel, we went to Osaka castle and Inari Fushimi Shrine in Kyoto in one day. Both pretty unique and so beautiful. I walked 23000 steps that day.

0 件のコメント:
コメントを投稿