My Hometown

わたしが小さいころは何とも思っていなかった田舎ですが、こうして大きくなってみるとなんて美しい場所だろう！と思います。実家は近くの山まで歩いていけて登れるし、海まで歩いて1分です。山登りが趣味のおじいちゃんはおばあちゃんと一緒に、子どもたちを10の違う山に登らせてくれて、川にも連れて行ってくれました。子どもたちよ、この美しい夏を忘れないでね。
 When I grew up, I never cared but now I know that my hometown is beautiful. Truly remarkable place to be! My dad took children to beach, river and 10 different mountains. We could walk to the near mountain and the closest beach is only a minute away. I do hope my kids remember this beautiful summer we had here.