やっと日本に行けました。四年ぶり。安い航空券を見つけたときはまだコロナで日本が旅行者を受け入れていない状態だったので、心配でしたが奇跡的にすべてがうまくいきました。5月末に入国した時は三日前のコロナテストは必要でしたが、自宅待機期間はなくなり、8月に帰るときはアメリカ入国のためのコロナテストは廃止に。かなり旅行が楽になりました。帰りは一人で4人の子を連れて帰ることになっていたので。でも思いのほか子どもたちは成長して手がかからなくなっており、逆に助けてくれて思ったよりスムーズに旅ができました。シカゴ空港の入国手続きの列が2時間の長蛇だったことは驚きましたが。。無事に旅を終えられて感謝感謝!とてもよい時間を過ごさせてもらいました。
Finally we made it to Japan!! Last visit was four years ago. We bought the cheap tickets when Japan was still closed to the tourists and just hoped that they would open up when we go. I am so grateful that this worked out as a miracle. When we entered to Japan, we needed to have a covid test but no quarantine. When we go back to US, we didn't need to do covid test, which made us much easier to travel. We flew together in the end of May and Shin came home first after 3 weeks. Traveling back with four kids by myself was not as hard as I was afraid, though we didn't expect a crazy long line for Chicago custom. Waiting time was 2hrs! Kids have grown more than I noticed. They were so helpful and independent. Anyways, I am so grateful for this retreat! It was a wonderful trip!!

0 件のコメント:
コメントを投稿