Life with kids

元気な子どもたち。見よ、ゆりのスマイル×だいの涙。ゆりが泣かせたかどうかちょっと覚えてない。だいは大抵泣いています。だっこしてほしくて。この前すごくいい席でサッカー観戦できる機会がありました！が、ついた途端けのが咳をし始め、試合開始と同時に吐いた！！ゆりは開始と得点時に上がる花火に怯えていたしで５分で退散。うーーーん、残念だったなあ。。まあこれが子どものいる人生。試合はまたいつか。。。
We got to go to the soccer game last week! The seat was very good and close to the field. I was so excited! But, Ken started coughing as soon as we got there... and he puked as soon as the game started. So basically, I left stadium in 5 minutes after kick off. So SAD. Yuri was so frightened by fire works they did before game and every time they score that she wanted to leave too. Well, that's a life with kids. I LOVE MY KIDS! I do.