July 4th weekend

独立記念日で信ちゃんがお休みだったので、いろんなところに連れて行ってくれました。まずはフォートワースにあるストックヤードに行きました。テキサスの有名な長い角の牛がいたりして。けのが初めてポニーに乗ったり、自分でヤギに餌をあげたりして大きくなったなあと感慨深くなりました。次の日は遊園地に行ったんですが、そこでも一人で乗り物に乗ったりしてね。いろんなことができるようになって、どんどん一緒に楽しめるようになりました。ゆにはまだほとんどの乗り物が怖くってマムと水遊びしました。お母さんが来てくれて助けてくれているので、わたしも信ちゃんも余裕ができていろんな楽しいことができるようになって、本当にお母さんに感謝！この日も信ちゃんと二人で絶叫系の乗り物に乗れました。夜はこれまでで一番おいしいBBQリブ！！とテレビの花火。
We had a fun weekend with my mom. Shin took us to Stockyards in Fort Worth. They are famous with long horn cow and train. Ken rode on a pony and fed goats on his own. I'm amazed at his growth. He is a big boy now! The next day, we went to State Fair of Texas. He took a ride by himself as well. On the other hand, Yuri is still little and scared of doing those. That made me relieved. We played at water splash pad. My mom helped us so much that we are able to enjoy life more with less stress. We were able to ride a couple of screaming scary rides. At night, Shin grilled the best BBQ rib and we watched White House fire works at TV. That was genius.