Halloween2020

トリックオアトリートができないので、仮装も用意しなくていいし楽♪と思っていたんだけど、ふと思い立って、コスチュームを作り、ピニャータを作り、ゲームを用意し、といつもより気合の入ったハロウィンになりました。でも子どもたちも楽しみにしていてくれて、実際とても楽しいハロウィンパーティーが家族でできてとてもよい思い出になりました。毎回わたしが作るピニャータは強すぎて、キャンディが落ちるまでにものすごい運動になってました。ご近所さんがすばらしくて、今年はトリックオアトリートがないから、逆トリックオアトリートと言って子どもたち一人一人に袋いっぱいのキャンディを持ってきてくれて、心が温まりました。またこのキャンディを毎週家庭の夕べのおやつに少しずつ食べていきます。
 Pandemic Halloween turned out to be our favorite. We don't have trick-or-treat this year but our neighbors did reverse trick-or-treat, which is they delivered us a bag of treats. I know we have such a wonderful neighborhood. I made a devil face pinata and prepared games. We had a family Halloween party at home. Kids were so excited. The pinata I made was really tough like the ones I always do. Kids tried really hard but it took a while to crack it, which was good for exercise. Anyways we had so much fun!!