Halloween 2019

今年は全く何もしなかったハロウィン！日本語学校もあるし教会のハロウィンにも行けず、地域の催し物にも行かなかったので学校で仮装した大輝を除いてみんなコスチュームを着たのは一度だけ。コスチュームも何も工夫もなく家にあったのを着てハロウィンの夜にうちの周りにトリックオアトリートだけ行きました。４０分くらいだけでバケツいっぱいのキャンディをもらって帰ってきたよ！これをまた家庭の夕べのおやつにちょっとずつ食べていきます。近所のおまわりさんたちもグロースティックとお菓子をあげてまわっていたそうです。すごくいい近所に住んでいるなあ！と思いました。
I didn’t do anything special for Halloween this year. Just wore costumes that were already at home and went trick-or-treating around our neighborhood. But still kids loved it. Asa made a record of carrying heavy load and walking by himself for the longest distance. Police was driving by to giving out candies and glow sticks. We love our neighborhood.