New Home!

家を買いました！この日に。母が来てくれたのも写真をみんなで撮ったのも後のことなのですが、記念なのでこの日に投稿を入れておきます。買ってからずっと改装工事を自分でしていてとても忙しかったので母が２週間来てくれたのは本当に助かりました！生活スペースとなる２階の工事が終わったので十月末に引っ越すことができました。今はまだ１階の工事をしていて、これが終わったら改装前と後と全部まとめて内装の写真を載せますね。楽しみだ〜
We bought a house on this day. My mom came to help us later on and we took family photos in November but I wanted to post this on 10/6 to remember. It's our house anniversary. My mom came on 25th and stayed for two weeks. It was a huge help since I was busy with working on a house. We finished upstairs and moved in but work is still going on downstairs. When it's all through, I will post inside pictures both before and after. Can't wait!