Summer!

子どもの学校が終わったのが５月頭で、おかげで夏休みが４ヶ月近くあったのですが、なんと残すところあと１ヶ月を切りました！ミネソタに引っ越してきてすべてが新しくて楽しくてミネソタが大好きになりました。自然と遊具の充実した公園がいっぱいあって、数えきれないくらいいろんな公園に行きました。湖もいっぱいあるので泳いだり舟に乗ったりハイキングしたり。大きな町が隣接しているのでいろんなイベントに行ったり電車に乗ったりモールや図書館巡り、いちご狩りもしたな〜水遊びの場所にも困らなくてとってもよかったです。ただ寒くって水遊びの機会はそうそうなかったのですが。忙しく遊んでいたのでブログしてませんでしたね。一番の理由はカメラを持ち歩く余裕がなくて、これらの写真は携帯で撮りました。印刷するほど良く撮れてなくてこの夏は記録に残せないなーと思って反省しています。今のところまだ家を探していますが、けのの学校は無事決まって、今月末からけのも小学生の一学年前に当たる、キンダーガーテンに行きます。楽しみです！
Kids preschool ended in early May. That made our summer about 4 months. I can't believe it's only a month left! We immediately fell in love with Minnesota. It's beautiful here. We found so many parks nearby. I went to more than ten parks and still there's more to go. We especially love lakes. There's beach we can play and trail to walk and bike. Playground in parks are all different and well designed. We had so much fun. Parks, strawberry picking, train riding, county festivals, libraries, malls.... It's fun to be in the city surrounded by nature. That's why I haven't been blogging that much.. Well, the number one reason is that I stopped bringing camera when we go out... Three kids are sure making me busy. These pictures are from my phone. I feel like I don't have enough record of this summer, so I have to be better at bringing my camera around. We are still looking for a perfect home, but we found the perfect school for Ken. He is starting in 26 days!! I'm pretty excited~!!