Saturday fun

昨日けのがダディと二人でスケートに行ったので、今日はゆりがダディとデートで辛いインド料理の食べ放題に行きました。その後みんなでコネチカットにあるイェール大学へ。無料の美術館がすごい！ゴッホとかあってね、近代美術もおもしろくっていい時間を過ごしました。ただ、久しぶりに行ったけど美術館に行くのってこんなに疲れるんだっけ？！芸術について考えて、子どもに気を配って、と神経を使いました。そしてイェールの寮がハリーポッター！？の城のような門構えでタイムスリップしたような不思議な感覚を味わいました〜

Ken went skating with daddy yesterday. To make up with Yuri, daddy took her to spicy Indian buffet. They had a great time. After that, we went to Hartford CT for Yale Museum of Art. It's free but there's so much to see! Famous paintings and modern art that I've never thought of. I enjoyed a lot, but I found myself exhausted after a while with watching art and my kids. Buildings of Yale are so like Hogwarts. I felt like I'm in a movie or something. It was a good day!