あけましておめでとうございます 2016

今年も静かなお正月でした。信ちゃんは朝一で釣りの年パスを買ってけのと釣りへ。マムはもちをついてお雑煮を作りました。お昼はゆりがダディとお散歩。夜はだいきがダディに付き合って映画館へ。静かに寝ていたそう。子どもたちは気持ちも新たに、ということで新しい服をひいおばあちゃんに買ってもらいました。二日はマムは神殿に連れて行ってもらいました♡よい一年になりそうです。
We had a good start of happy new year. Shin bought a fishing year pass and went fishing with Ken for the first thing in the morning. After that, he took Yuri for a walk, then took Dai to movie. He slept very well there. I made mochi and one of traditional Japanese new year dish with it. Kids loved it. Ah Zhou gave children for new clothing to celebrate new year. I went to the temple next day. I can feel the best year is just started!