Fishing 2015

信ちゃんが新しい趣味を始めました。釣り。マサチューセッツで釣りをするには許可証を買わないといけないので数日分買って、集中して釣りしてました。始めの数日はまったくどうしたらいいのかわからなくて一匹も釣れませんでしたが、昨日コツが掴めたらしくその後はいっぱい釣って、けのまで一人で釣れるようになってました。これ以上許可証を買うと年パス買えばよかったということになるからもう今年はおしまい、だそうですが。自然がきれいでリラックスできるとっても良い時間でした。そう思えばここら辺はいっぱい湖や川があってすごくきれいなのにこれまで何もしなかったのがもったいなかったです。ゆりはちょろちょろ忙しくしていると思ったらこのあと湖に落ちました。
Introducing Shin's new hobby, fishing! He bought fishing permit for a few days and went crazy with fishing. At first, he didn't know anything about fishing so got nothing, but yesterday evening he just got a clue. After that, he got so many fish and even Ken knows how to fish now! Way to go! Yuri fell into lake twice, then mom said no more. Boys went fishing alone. It was a good experience to learn the beautiful nature around this area. We've been here three years and almost left without really enjoying yet. It was very relaxing (until Yuri fell) and I loved it.