Boys' outing

信ちゃんがケノを連れてコネチカットまでドライブに行ってくれました。有名なイエール大学や他の博物館を見に行ったみたい。古くてとても素敵な町並みだったそうです。有名な炭火焼のピザまで食べたんだそう。ケノのためにチーズ抜きで。偉し！ユニとマムは家に残ってゆっくりできました。ずっと気になっていた教会用のおもちゃがついに完成。そうそう、プロのカメラマンがケノにモデルを頼んで写真を１枚撮って送ってくれました！さすが素敵な写真です♪ラッキー☆

Shin and Ken went day trip to CT. Seems like they had fun! They went to museum in New Haven and Hartford, even ate a pizza without cheese. A professional photographer took their pictures. Aren't they great? Yuri and I stayed at home peacefully. I was able to make Ken's quiet toy for church at last.