9months

どんだけ？って話ですが、このブログの更新をもっとも楽しみにしているのはわたしと信ちゃんです。それがなかなか更新されないのでやきもきしてました。（書いてないんだから当然なんだけど）しばらく何も写真を撮るようなことがなかったので、とりあえずゆにの成長を投稿することにします。しっかりとしたつかまり立ちとはいはいができるようになりました。あいかわらずゆっくりですがそれもかわいい♡いつも探しにきてくれます。先月から離乳食も始めてこれもゆーっくりですが、上手に食べてます。
Yuri stands very steady now and crawls very well. She follows us everywhere. When we are in the different room she starts looking for us. Very cute. Especially because she is so slow in everything. Looks kind of like she is checking very carefully. She is 9 month old now. I started feeding her last month. She doesn't eat much yet, but I think she is doing pretty good. She is naturally very good at drinking.

recent project

ずっと気になっていたことができるとうれしくなります。まず、ケノがアートを好きになるように、アートコーナーを作ったことと、絵の具を買ってあげたこと。ネックウォーマーを作ってあげたらケノがすごく気にってくれたことと、友達のベイビーシャワーをしたこと、それからやっと！キリストの絵を飾れました。ずっと気になってたの。小さいのしかなくて、小さな額に家族の写真と一緒に入れて、神の子です、の歌詞をつけてみました。昔は別になんとも思わなかった歌の歌詞が、子どもの親になって初めてよく染みるようになりました。いい親になりたいな。
I feel good when I did something I was thinking about for a long time. I finally made art exhibit space for Keno. Lately his teacher told me that he didn't like art project at school. I thought he might enjoy more if I keep all his art creations. I also got him a paint set. I love him drawing colorful! I'm glad that I got those. Today my friends and I held a small small baby shower, and made Keno's neck warmer, and started Christmas decoration already and hang Christ pictures finally!!

My Parents on mission

岩手県宮古市で伝道中のわたしのお父さんとお母さんです。すごく生き生きと働いていてうれしいかぎりです。お誕生日おめでとう〜
My parents are now on their mission in Miyako, Iwate. They are doing great. I just thought of letting you know…. I'm proud of them!

Puffers pond

夏の間に何度も行って泳いだ池もこんなにきれいに色づいたようです。あ〜、秋大好き！！

Quabbin Reservor

いつの間にかさっと色づいて、もう散ってしまいそうな感じです。信ちゃんの希望で総大会の前に紅葉を見に行ってきました。帰る頃になって日が出てきて、いい写真スポットを見つけたり。来年リベンジだ。

Big steps!

と、大袈裟に書きましたが、ユニがへっぴり腰で２秒くらいつかまり立ちしたってだけです。でも、ちょっとちょっと！なに一人で立ってるの！？と慌ててしまいました。大きくならないで〜（手前の赤ちゃんは４ヶ月なんだけど、なぜか並ばせるとユニが小さく見える謎）ケノの方は、絵を描けるようになりました！自分で何の絵を描いたか教えてくれました。自主的に教えてくれたのは初めてです。ちなみにこれはリンゴの木だそう。そして、色塗りも場所を絞って塗り始めました。これはわたしが書いたソドー島の絵です。ケノにプレゼントしたらすぐ「ペンはどこだ？」と言って色を塗り始めました。上手に塗れていて感心して写真を撮ってしまいました。プリスクール効果はすごいな〜
Well, both children are growing so fast. Yuri pulled herself up and stood by herself with holding edge (like 2 sec though). I was like… Oh no, you can't do that yet! You should be still a baby!! but who cares. When she wants nobody can stop her. Keno drew a picture and told me that it was an apple tree. It's the first time. He usually draw something and ask me "what's this?" Well, how would I know? He also started to color nicely. I drew the island of Sodor and gave him. He started coloring just tree with green. I was surprised at his neat job so I had to take a picture of it. Seems like preschool has been influencing him a lot.

また親バカ

最近のゆに、一人で移動して好きなことしてます。自分で座っているのもかわいい♡小さな指でなんでも丹念に調べるのもかわいい♡ハイハイで探しにきてくれるのもかわいい♡は〜、何してもかわいい時期！！にしても最近いい写真が撮れないなあ〜。。

 

この前横断したときの動画をやっぱり載せた。最近FBを見返してみて、ケノくんの動画がいっぱいあって楽しかったのでゆにも載せてやろう・・と思い。

横断！！

すみませんね、またまた親バカコラージュ。今日ユニが初めてリビングを横断しました！！これまで移動しようとしてるな〜と思ってたんだけど、動きがゆっくり過ぎて肉眼でとらえたことがなく。は、テレポートしてる！くらいに思ってたんだけど、今日はマムが床で日記書いてたら来てくれたので見れました♡お腹引きずっているタイプのズリバイでした。コツが掴めたのか速度も頻度も今日一日でかなりアップ。成長してるね、ベーベちゃん。
Yuri started crawling!! She even crossed our living room all by herself. She moves forward but her belly is still touching floor. It is very cute. She practiced a lot today that she got faster and faster. Oh my baby Yuri. You are growing too fast!

First Day of the School

ケノ、プリスクールに行き始めました！今日は初めて一人で３時間過ごしましたが、とっても楽しかったみたいです。ユニは一人でも家をめちゃめちゃに散らかして楽しみました。初めての学校なので〜とスクールバッグを作りました。別に必要なわけじゃないので家にあるいくつかの布を使い切る感じでちゃちゃっと縫っただけなんだけど、ケノはすごく喜んでくれて、ケノが持つ！と言って学校に持って行きます。リバーシブルなのでケノが飽きたら裏返してユニに持たせようと思ってる。初めての３時間はずっと気になってたネックウォーマーを！と思ったけど、家事や電話してたらまったくできなくて、結局ケノが帰ってきてから縫ってしまった。。でもケノは学校で満たされてて、大丈夫でした。あと最近縫ったマキシスカート！布が縫いにくくって、余り布はもったいないけど縫う元気がちょっと・・っていうことでユニのギャザースカートにしたら、このタイプの布はそれ向きでない、ということを学ばせられる経験となりました。がっかり。でもこれはこれで来年の夏着せてみよう。。。
Keno started going to preschool. Today was the first day for him to go without me. So far, he loves going school and has no problem with not having mom close. Well, that's good. I thought I would miss him a lot but it was ok. It was the right choice for us to put him in school. He needed. I feel like he is much happier. I made a school bag for him. And the rest of pictures are things I made recently. I'm excited to sew more while he is in school!

Yuri 7month old

またまた自分のための子どものみコラージュ。とはいえ真ん中の信ちゃんがかわいすぎてつぼ。右は連写の最中に寝入るゆに。ゆに７ヶ月になりました。かわいすぎる！！このごろゆーっくり前に移動しているようで気づくと好きなところに行って好きなものを調べてます。のんびりした子ですべての動作がゆっくりなためベッドから落ちようとしても、何か悪さしようとしても、簡単に止められます。